Azpititulua editatzea – ​​azpitituluak sortzeko, doitzeko eta sinkronizatzeko funtzionaltasun multzo bat duen softwarea. Softwarea azpitituluak mota asko onartzen ditu eta beharrezko formatura bihurtzeko aukera ematen du. Azpitituluen edizioa ikus-entzunezko cool ikus-entzunezkoarekin dator, eta horrek erakusten du espektrograma eta uhin-formatua. Softwarea azpitituluak bateratzen edo banatzen dituen funtzio erabilgarriak ditu, DVDko azpitituluak, zuzentzaile ortografikoa hainbat hiztegiak erabiliz, azpitituluen konparazioa, denbora pantailako doiketa egokitzea, etab. Azpititulua editatzea matroska, MP4, AVI eta bestelako komunikabideetan txertatuta azpitituluak ireki ditzakete. formatuetan. Softwarea azpitituluak automatikoki itzultzen dituzu Google Translate-n erabilita. Azpitituluen edizioak azpitituluen akats arruntak konpontzeko modulu bat ere badu, akatsak zuzentzeko ekintza zerrenda bistaratzen du eta aplikatzen diren konponketak aukeratzeko aukera ematen du.